Deu no New York Times

Pois então, saiu uma coluna sobre minha modesta pessoa no NYT.

Não foi a primeira vez, e provavelmente, assim espero, não será a última. A diferença é que das outras vezes quem escreveu foram críticos musicais. Dessa vez, foi alguém de outra área.

Se eu gostei? Não sei. Estou até agora digerindo a dita. Foi feita pelo editor de economia do jornal, que é um jornalista super prestigiado e sinceramente fã da minha música. Mas música foi o que menos apareceu na história. Me parece - ainda não processei isso direito - que ele quis falar de como eu deveria ser mais conhecida do que sou. E de como lido bem com isso. E que bela lição de vida em um tempo onde se faz qualquer negócio por fama e dinheiro. E que atitude nobre a minha, optando por ser uma artista independente para não perder a essência da minha música. Tudo escrito com aquele pensamento americano do "follow your dream", que a gente vê tanto nos filmes de Hollywood. Está na constituição deles: the pursuit of happiness.

Americanos são quase sempre auto-centrados, auto-referentes. O mundo não existe fora daquelas fronteiras. A maioria é assim, e às vezes mesmo os nossos amigos mais antenados e informados caem no clichê. Foi o que senti acontecer, e nesse caso, uma bela janela para minha música deixou de ser aberta no mais influente jornal do planeta. Fiquei me sentindo, assim, uma espécie de Pepe Mujica da MPB, se vocês me entendem. Mas sinceramente, estou mais para Mingus do que para Madre Teresa. Se é que vocês me entendem, de novo. Não sou a mocinha (ou a velhinha) boazinha do filme. Sou a pessoa que quer fazer sua música a qualquer preço, como se não houvesse amanhã. Só isso. E tudo isso.

Leiam e me digam se estou confusa por demais, ou se entendi tudo errado:

http://www.nytimes.com/2014/02/18/opinion/nocera-joyce-does-it-her-way.html?nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20140218&_r=1