eu e o Japão, Japão e eu

Não é de hoje que freqüento o Japão, meu local favorito de trabalho. Embora viaje muitíssimo com minha música, em nenhum outro lugar ela se apresenta com tanta dignidade, fidelidade, respeito e alegria. Fidelidade aqui é fundamental: toquei no Japão pela primeira vez em 1985, portanto há 23 anos atrás, e nunca mais nos deixamos. Todos os meus 26 CDs individuais (eu disse todos!) estão lá nas prateleiras das lojas de discos, em catálogo, pois sempre aparece quem tenha interesse neles. Aliás, loja de discos é uma coisa que nesta década só não sumiu do Japão e da Alemanha, pelo que tenho visto. Mesmo a falida Tower Records continua com seu prédio em Shibuya funcionando a todo o vapor, com todo o quinto andar dedicado ao jazz e `a música brasileira.

Enfim, por conta deste longo e estável relacionamento, chegou a hora de uma apresentação, digamos, oficial, `a família de uma das partes. O príncipe herdeiro Naruhito, futuro imperador do Japão, está no país, por conta das comemorações do centenário da imigração japonesa no Brasil. E eis que recebo um convite do consul-geral do Japão no Rio para participar de um concerto para o príncipe, no Teatro Municipal, nesta segunda-feira.

O concerto em si, ao que tudo indica, vai ser simples e gostoso de fazer. Na primeira parte, um maestro e uma pianista japoneses vão se apresentar com a Orquestra Petrobrás Sinfonica, num programa erudito. Na segunda, música popular, com Wagner Tiso e a orquestra, e logo depois, eu, minha banda, e a orquestra junto com a gente. Repertório e arranjos bacanas, e uma única recomendação do consulado, a de que o príncipe 'talvez' gostaria de ouvir 'Garota de Ipanema'. Até aí, tudo tranqüilo. Piece of cake, como dizem os americanos.

Complicado, imagino eu, vai ser o dia seguinte, quando haverá um encontro de personalidades da cultura, do esporte e outros babados, com Sua Alteza. Fui convidada e não deixaria de ir de jeito nenhum, pois o mais perto que já estive de um imperador foi quando conheci pessoalmente Fidel Castro, naquele mesmo ano de 1985, em Cuba. Mas parece que o protocolo que cerca este encontro é um tanto complicado. Tenho que me preparar bem, pra não produzir nenhuma gafe.

Como será a vida de alguém que não pode ser tocado nem olhado de frente? Conto a vocês na próxima semana.